Нещодавно ми писали про те, як дістатися до Манчестера дешево у січні 2016. Ознайомитися із іншими акціями та дешевими квитками до Об’єднанного Королівства можна за посиланням тут. У цій статті зробимо міні-гід по чудовому англійському місту: де зупинитися, що скуштувати та на що треба обов’язково подивитися.

 

манчестер

 

 

Дешеве житло у Манчестері

Житло у Манчестері та у Англії взагалі дешевим вважати не можна. Так, середня ціна у середніх готелях, хостелах становить 45€/доба. Для того, щоб витратити на розміщення менше, враховуйте деякі моменти. Перш за все – сезон. У високий сезон ціни на номер, квиток або розваги будуть завищені у декілька разів. По-друге – або бронюйте заздалегідь (за 2-3 міс.), або викупіть гарячі пропозиції – за добу-дві до дати в’їзду (викуп номерів, від яких щойно відмовився інший клієнт).

Розглядаючи хостели у Манчестері, ми обрали середину січня – досить низький сезон для цього міста. Традиційна підбірка від редакції 1dollarTrip – найдешевші заклади із найкращіх!

1. Old Cottage Hotel Restaurantвід 20€/доба. Маленькі та прості кімнати, але дуже чисто, із ванною кімнатою у кожному номері, безкоштовним інтернетом та парковкою, ТБ у номерах, а готель знаходиться біля пірсу.

 

2. Sefton Hotel – від 27€/доба +сніданок 5€ (англійський/ірландський). Симпатичні готельні номери, ТБ та чайник у кожному номері, допускається розміщення із домашніми тваринами, лаундж-зона.

 

3. Martells Hotel та Gemini Guest House – по 38€/добаMartells Hotel: є номери із сніданком, вид на море, у кожному номері чайні приладдя (?), душ/ванна кімната, ТБ, а також ігрова зона, спеціальна зона для куріння. Gemini Guest House: розташований біля пірсу, як і перший варіант, маленькі та затишні кімнати із ТВ, інтернетом, ванні кімнати, загальний лаундж та бар.

 

Що стосується недорогих готелів Манчестера, то є багато пропозицій на hotelscombined.com. Сполученням ціни та якості можна вважати наступні заклади.

1. YHA Manchester – від 19€/доба + сніданок 7€. Це хостел, але високого рівня: розташований майже у самісінькому центрі Манчестера, тут досить просторні номери, душ/ванні кімнати, безкоштовна парковка та вай-фай, цікавий інтер’єр, коврові покриття, цілодобва реєстрація, сад, бібліотека, ігрова кімната.

 

2. ibis budget Manchester Salford Quaysвід 44€/доба + сніданок 7€. Бюджетний готель відомої мережі Ibis представляє сніданок “шведський стіл”, цілодобова реєстрація, цікавий дизайн інтер’єру, безкоштовний інтернет, звукоізоляція, ТБ та душ у кожному номері. Можливо розміщення із тваринами. Персонал розмовляє окрім англійскої мови ще на іспанській та польській.

 

3. Chesters Hotel Old Trafford – від 44€/доба (для деяких номерів врахований сніданок та вечеря, у інших випадках +10€). Безкоштовне охороняєме паркування, безкоштовний інтернет, на території готелю є розкішний ресторан (місцеві стейки відомі на багато країн), а також бар Riley’s. Кожен номер досить просторий, обладнанний ванною кімнатою, ТБ, телефоном. Є цілодобова реєстрація, весь інтер’р та екстер’єр витримані в єдиному стилі. Персонал розмовляє на англійській, іспанській, італьянській, японській, португалській та російській мовах. Готель розташований біля стадіона “Олд Траффорд” – домашній арені ФК “Манчестер-Юнайтед” 🙂

 

Якщо ви із тих туристів, що надають перевагу підвищенному комфорту, зверніть увагу на пропозиції від travelponey.com – готелі високого та середнього класу із знижками та акціями (та отримайте 35 $ на перше бронювання). Найбільші знижки наступні.

1. Macdonald Kilhey Court Hotel Wigan – звичайна ціна $104/доба, акційна – $73/доба (знижка – $31/доба!).  Готель 4*: цілодобова реєстрація, сніданок включено, щоденне прибирання номерів, душ, ТБ (кабельне та супутникове), тренажерний зал, сад, перукарня, салон краси, сауна, СПА, басейн, інтернет, паркування безкоштовне.

 

2. Bolton Whites Hotel – звичайна ціна $134/доба, акційна – $78/доба (знижка – $56/доба!). Готель 4*: готель при стадіоні Reebok – багато номерів із видом на поле. Також є цілодобове обслуговування номерів, ТБ та інші зручності у кожному номері, ресторан, бар, СПА, салон краси, тренажерний зал, басейн, безкоштовне паркування та інтернет.

 

3. Thistle Haydock – звичайна ціна $174/доба, акційна – $85/доба (знижка – $89/доба!). Готель 4*: сніданок включено (залежить від типу номеру), цілодобове обслуговувння номерів, весільні церемонії, ігрова кімната, критий басейн, бар, ресторан, лаундж, фітнес-центр, безкоштовний інтернет та паркування, СПА, баня, сауна, робочі зони, щоденне прибирання. У кожному номері є кабельне ТБ, ванна кімната, WiFi, телефон, все для прасування.

 

Що стовується оренди приватних житлових приміщень, як то кімнати, квартири або навіть будинки – скористайтеся ресурсом  airbnb.com. Окрім великого вибору пропозицій, визуалізації вільних приміщень на карті, є ще подарунок у $20 новим користувачам. Найдешевші пропозиції починаються від 14€/доба, а більш-менш достатній вибір починається від 50€/доба.

Для туристів із авантюрним характером та бажанням витратити мінімум є каучсерфінг. Погостювати у місцевих англійських жителів, подивитися на життя Манчестера зсередини та знайти нових друзів найпростіше саме у такий спосіб. Хостів у Манчестері є близько 3 тисяч (ще майже 13 тисяч тих, хто готовий приймати гостей, але тільки за власним вибором та/або після знайомства), із них навіть 13 розмовляє російською.

 

 

Деталі англійської кухні та ресторанів Манчестера

Традиційна англійська кухня – питання цікаве. Про неї чули всі, але зазвичай тільки англійський сніданок та Різдвяну вечерю.

 

Традиційна англійська кухня

Сніданок. Відомий англійський сніданок включає в себе не тільки чай або каву з молоком, а й яєчню, бекон/сосиски, хліб, овочі (фасоля, томати, гриби). Можуть також доповнювати сніданок паштети, вівсяні каші, пластівці.

Обід. Зазвичай це сендвічі. Асортимент їх тут значно ширший за українське уявлення бутербродів. Це зрозуміло, адже сендвіч в Англії – одне із основних страв.

5 o’clock tea. Іншими словами – ланч. Хоча традиція не дуже збереглася у сучасному стрімкому ритмі життя, знати її все ж треба. Традиційне чаювання в Англії – це така сама частинка місцевої культури, як у Японії. Отже, о 5 годині тут прийнято пити чай із печивом, кексами та булочками. Зверніть увагу, що до столу подається булки, джем та крем. На початку трапези булка розрізається навпіл, потім їх мажуть із однієї сторони кремом, а далі викладають джем. Досить смачна традиція, треба зауважити 🙂

Вечеря. Якщо ланч сучасні англійці можуть пропустити, то вечерю тут цінують та завжди відвідують. Вечеря тут досить ситна. На перше є вибір супів-пюре (особливо томатний суп) із хлібом та маслом. На друге – стейк із яловичини. До речі, стейки – фірмова страва англійців. Соусів, каш, салатів тут досить мало. Максимум – картопля або окремі овочі (томати, боби), фірмова англійська гірчиця. Дає своє раціоналізація продовольства в періоди І-ІІ Світових Війн.

Sunday Roast Carvery. У Англії, США, Австралії, Канаді, Новій Зеландії збереглася традиція недільного обіду- смажене м’ясо, овочі, картопля та/або йоркширський пудинг. Захід, що збирає кожну неділю усю рідню за одним столом (а судячи по кіно – завжди за смаженою індичкою).

 

Делікатеси та місцеві фірмові страви

Рибних страв тут досить багато, про що легко здогадатися по географії регіону. Смажена тріска із картоплею фрі (fish and chips)– досить традиційна страва.

fish and chips
fish and chips

 

Cornish pasty – слоєний пиріг із солоною начинкою (класичний варіант начинки: картопля, лук, яловичина).

Пиріг пастуха або Cottage pie. Здається із назви, що це пиріг (на відміну від попередньої страви), але це картопляна запіканка із фаршем із яловичини.

 

Сирні крокети – більш поширена страва на славянських територіях. Простіше кажучи – обсмажений у паніровці на фрітюрі сир.

Звичайно ростбіф – одна із коронних страв Англії. Великий шмат яловичини (1,5-2 кг), запечений особливим способом без гарніру, зелені (окрім іноді цибулі) та соусів.

 

Яблочні пироги – типово англійський десерт. Рецептів тут безліч – у кожної родини свої традиції. Ще до англійських десертів варто віднести пудинг. А точніше: звичайний десертний пудинг, Різдвяний пудинг із розинками та шоколадом, йоркширський пудинг (вігнуті корзинки, що можна наповнювати різними солодкими або солоними начинками, джемом).

Ось такі традиційні страви англійської кухні.

 

Ресторани Манчестера

Ціни меню у манчестерських кафе та ресторанах загалом європейські. Якщо ви шукаєте заклади із британською кухнею, рекомендовано туристами Cadwaladers Trafford Centre (британська, уельська кухні, цена меню 8€). Також зверніть увагу на заклад східної кухні Mi and Pho (12:00-21:00, азіатська, в’єтнамська кухні, ціна 5-9€, тільки готівковий розрахунок!, тейкевей, дитячі стільці, інтернет), Dougie’s Caribbean Takeaway – карибські страви на виніс (11:00-21:00, карибська кухня, кафе на вулиці або страви із собою, ціна – 4-8€) або Changos (11:45-21:00, інтернет, бар, тейкевей, мексиканська кухня, ціна – 6€).

Що стосується барів, ціни будуть вищі, але й відгуки майже всюди відмінні. Один із найулюбленіших барів Манчестера – The Whiskey Jar (12:00-00:00, є обіди (англійська кухня), напої, ціна – 5 € – 14 €).

 

 

Must-visit in Manchester

Середня температура у Манчестері за рік +10 С – взимку +3..+5 С, влітку – +13…+15 С. Місто розташоване на березі річки Ірвелл, на схилах Пенинських гір.

Транспортна система тут розвинута: є аеропорт, морський порт, міжміська залізна дорога. Що стосується міського транспорту, то тут є один цікавий момент. Окрім звичайного платного транспорту (денний абонемент – 4,5£) є також безкоштовний муніципальний автобус із крупних парковок та з/д станцій. До речі, автомобілістам буде цікаво знати, що паркування у центрі міста досить дороге, тож краще залишати автівку подалі від центру. Що стосується таксі, то воно тут дорожче середніх європейських цін, але дешевше лондонських – 5-10£ за маршрут. Також тут є мототаксі – зручно, враховуючи часті затори на дорогах.

Манчестер відомий не тільки спортивними (ФК Манчестер Юнайтед) та музичними (панк-рок, нью-вейв: Joy Division, The Smiths, The Stone Roses, Buzzcocks, Oasis та інші) досягненнями. Тут також є особлива атмосфера поєднання багатовікової історії, промисловості, студентів та новаторства.

Цікаві місця. Так як Англія була одним із головних центрів промислової революції, а Манчестер – один із найрозвинутіших міст Корони, зрозуміло, що різноманітних мануфактур, виробництв та промислових зон тут досить багато. Але із часом завдяки різним факторам (скорочення виробництва, автоматизація, розвиток екології) більшість виробничих цехів були зупинені. Сьогодні у таких приміщеннях розквіт стиль інтер’єру “лофт” у безлічі барів, дизайнерських магазинах, арт-приміщеннях, а під закинутими залізнодорожніми мостами розташувались популярні нічні клуби (найвідоміші: Paradise Factory, Via Fossa, Britons, Protection, Velvet).

Безліч освітніх закладів обумовила велику кількість молоді – у хостелах, нічних клубах, на вулицях та в магазинах.

 

Ратуша у Манчестері

Ратуша в Манчестере

 

Будівля на Альберт-свер, споруджена ще у 1877 р. досить цікава як зовні, так і зсередини. Так як у період будівництва ратуші промисловість давала помітні побічні дії (гамір, бруд, смог у повітрі), були встановлені великі вікна із вітражним склом, а також були використані матеріали, що мінімально забруднюються із часом. Що ще цікаво: не дивлячись на те, що споруджена Ратуша була півтора століття назад, сюди було проведено газове освітлення, отоплення теплим повітрям, а також будівля є повністю пожежестійкою.

 

Калсфілд

калсфілд

Внутрішній район міста, що цікавий своєю історією. Саме тут розташований античний форт Мамуциум (саме від нього і з’явилася назва – Манчестер), тут закінчується перший в світі промисловий канал Бріджуотер та тут була кінцева зупинка першої пасажирської залізної дороги “Ліверпуль-роуд”. Сьогодні Калсфілд – можливість побачити минуле Манчестера із усім доступним комфортом (бари, кафетрії, магазини).

 

Бітхем-Тауер

 

Beeham_Tower

 

Інша назва – Хілтон-тауер. Висота будівлі – 168 м (найвища будівля Манчестера), є 47 поверхів. Також це одне із найтонших будівель світу (співвідношення тут вражає – 1:12). Завдяки висоті, Бітхем-Тауер у ясну погоду видно із 10 англійських королевсв! Що ще цікаво, так це гул від башти. У вітряну погоду із-за лезоподібної форми чутно гул (були навіть прецеденти скарг від жителів, що вони начебто чули звук від НЛО). Взагалі башта викликала багато розмов. Саме із-за неї Манчестер не було включено до списку ЮНЕСКО як “Місто світової спадщини”.

 

Для поціновувачів виставок та музеїв буде цікаво відвідати Арт-галерею Манчестера, Бібліотеку Райлендса, Манчестерський музей, Музей науки та промисловості. Ще тут є гарні із історичного та архітектурного плану будівлі як Церква Св. Анни, Манчестерський собор та ін.

До речі, манчестерський діалект відрізняється від тієї класичної “британської вимови”, якої нас навчають в освітніх закладах. Якщо ви розмовляєте англійською, то подивіться деякі ролики в інтернеті із вимовою – різниця дуже відчутна 🙂

 

 

Ось такий міні-дайджест від редакції 1dollarTrip!